Kilio

By Daniel Meza Diaz

Angel Fonseca, Alias "Kilio"

Kilio es sin duda una de las personas mas populares y finas de Unión De Tula. Todos tienen siempre algo que comentar acerca de este gran hombre. Kilio es una persona amigable, caritativa, buen comerciante, y es apreciado y conocido por todos los del pueblo. Tengo el gran orgullo de haber nacido en el mismo barrio que Kilio: el barrio de El Espinazo. Desde que este hombre nació, me tocó mas que verlo "crecer", "criarse" en el barrio, con la plebe. Kilio ha sido siempre un hombre muy decidido y de alguna forma siempre ha contribuido al Pueblo. Desde muy temprana edad, Kilio ya montaba burros y caballos, y no tomó mucho tiempo para que empezara a montar señores toros. Siempre ha tenido el gran "Don" de domar a los animales. Todos podemos recordar que en las fiestas de toros, era Kilio el que montaba los toros más grandes, y "se les quedaba"!!!

Kilio es dueño de una tienda de abarrotes en el pueblo la cual es muy conocida y exitosa. Antiguamente la tienda se llamaba "Abarrotes Kilio" . La tienda está situada en la esquina de la calle Monterrey y la calle Morelia. Esta se convirtió atravez de los años en el lugar donde muchos rancheros con rumbo a ...ranchos llegaban a descansar y a comprar el mandado de la semana. Es todavia el punto de reunión de muchos amigos y en ella se reunen a pasar el día, a convivir y a tomarse unas "frias"; y como si esta tienda tuviera imán, a algunos ahi les anochese. A consecuencia de ello, Kilio le cambió el nombre y ahora se le conoce como "El Festejo de los Guajolotes", pues donde les anochese, ahi se duermen!!!

Yo creo que mis compatriotas coincidirán conmigo que éste hombre ha sido para muchos un gran amigo, un gran ejemplo, y sin duda uno de los mejores jinetes de Unión de Tula. Y si se interesan saber porque Kilio esta tan chaparrito, yo me atreví a preguntarle en una ocación, y me dijo, "¡Oye Ñeco! ¿Cuándo has visto que lo bueno se dé en cantidad? ¡Todo lo fino se da en pequeño!"

Redactado por: Daniel Meza Diaz


Angel Fonseca, Alias "Kilio" (English)

Kilio is without a doubt one of the most popular and finest persons in Unión De Tula. Everyone has always something to say about this great man; he's an amicable person, he's a generous person, he's a great businessman and someone very well liked by everyone in the town. I am proud to say that I was born in the same barrio as Kilio, "El Espinazo". Since Kilio was born, I haven't seen him "grow up", but he was raised in the barrio with all of us. He is a decisive man and has always, in many ways, contributed to our town. Since he was young, Kilio rode donkeys, horses. It was not long before he started to the ride raging bulls. He has a unique talent of taming animals. We can remember the fiestas de toros in which Kilio rode the biggest and meanest bull, and wouldn't fall.

Formerly "Abarrotes Kilio" was the name of Kilio's general store in which has been successful. The store, located at the corner of calles Monterrey y Morelia has served the community through the years as the last stop for ranchers where they rest and purchase their week long groceries before they hit home. The store has also been a "hang out" where many friends meet for a cold beer. For some, it feels as though there was some sort of magnet at the store and sometimes, many people stay there though dawn (or 'til dark). As a result, Kilio changed the name of the store to "El Festeo De Los Guajolotes", (The place where Turkeys fall asleep at nightfall).

I think that most would agree with me that Kilio has been for many of us, a great friend, a great example and with no doubt, the best bull rider in Union De Tula.
Lastly, in case you have ever wondered like many of us why Kilio is so short, I once had the courage to ask him and he responded, "Ñeco, do you see good things come in large quantities? All fine things come in small packages."

Narrated by: Daniel Meza Diaz
Translated by: Maria Luisa Meza Kim